?「北京晨報(bào)」によると、首都鋼鉄集団の朱継民董事長(zhǎng)は13日、 2008年の鉄鉱石価格は今年並みの水準(zhǔn)で推移するとの見通しを明らかにした。鉄鉱石の需給が均衡し、新たな鉱山の操業(yè)開始が相次ぐことが理由。國(guó)內(nèi)の主要鉄鋼メーカーも同様の見方で一致しており、各社の鉄鉱石調(diào)達(dá)価格交渉の目安となりそうだ。鉄鉱石価格が 5～15 ％上昇すると予測(cè)した外國(guó)の投資會(huì)社の予測(cè)に反論した格好だ。

朱董事長(zhǎng)によると、中國(guó)の鉄鉱石自給率は 45～50 ％で、殘りは輸入で賄っている。輸入はスポット輸入と長(zhǎng)期契約による輸入がある。

鉄鉱石の供給が不足する狀況は確かに存在するが、朱董事長(zhǎng)は「國(guó)內(nèi)の鉄鉱石資源は不足しておらず、近年の鉄鋼増産ペースが速すぎただけだ。鉄鉱石の採(cǎi)掘能力が需要に追いつかなかったため、一時(shí)的に供給不足が起きた」と説明した。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2007年8月14日