內(nèi)需拡大など一連の國(guó)のマクロ経済政策が、ますますその効果を明らかにするにつれ、消費(fèi)市場(chǎng)は回復(fù)基調(diào)を速めている。商務(wù)部の姚堅(jiān)報(bào)道官は16日、第3四半期の消費(fèi)者信頼感指數(shù)が前期をさらに上回り、過(guò)去2年近くで最高を記録したとの調(diào)査結(jié)果を発表した。

商務(wù)部がモニタリングする重點(diǎn)小売り企業(yè)1000社の売上高は同期比11.8％増で、伸び幅は9月期を1.2ポイント上回り、今年最高の伸びを記録した。別の統(tǒng)計(jì)では、「農(nóng)村への家電普及事業(yè)」関連メーカーは10月末までに製品6587萬(wàn)點(diǎn)を出荷し、2788萬(wàn)點(diǎn)（508億4000萬(wàn)元相當(dāng)）を販売した。「家電買い替え」促進(jìn)策を試行する9省（直轄市）では、11月13日までに古い家電約230萬(wàn)點(diǎn)を回収し、新しい家電193萬(wàn)點(diǎn)（76億3000萬(wàn)元相當(dāng)）を販売。古い家電約65萬(wàn)點(diǎn)を解體処理した。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年11月17日