中國(guó)?アフリカ農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)イノベーション連盟イニシアティブと「中國(guó)コーヒー、カシューナッツ、ココア、バニラ主要技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)」叢書(shū)がこのほど、海南省三亜市で開(kāi)かれた第2回中國(guó)?アフリカ農(nóng)業(yè)協(xié)力フォーラムで正式に発表された。中國(guó)とアフリカのコーヒー専門(mén)家と企業(yè)経営者は、中國(guó)とアフリカのコーヒー技術(shù)、産業(yè)チェーン、市場(chǎng)などの協(xié)力を促す新たなチャンスを目にした。

　中國(guó)は世界で成長(zhǎng)が最も目覚ましいコーヒー市場(chǎng)の一つで、コーヒー貿(mào)易は中國(guó)?アフリカ経済貿(mào)易協(xié)力の重要な構(gòu)成部分になろうとしている。コーヒー貿(mào)易を足がかりとし、アフリカの非資源型製品の対中輸出が加速中だ。

　湖南小咖主咖啡有限公司の創(chuàng)業(yè)者である景建華氏は記者に、「今年のコーヒー市場(chǎng)は去年よりも好況で、當(dāng)社がアフリカから輸入するコーヒー生豆は昨年より3?5割増えた」と述べた。

　浙江師範(fàn)大學(xué)中國(guó)?アフリカ経済貿(mào)易研究センターの黃玉沛主任は、「技術(shù)エンパワーメント、実務(wù)協(xié)力、イノベーションの実施により、中國(guó)とアフリカのコーヒー協(xié)力の今後に期待できる」と述べた。

　「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2023年11月22日