長さ14メートル、高さ2.8メートル、重量180トンにもなる國內最大の石炭採掘機がこのほど、山西省の太鉱工業パークで完成した。「科學時報」が21日伝えた。

　この巨大設備は、太重煤機?太鉱、平陽重工集団、山西煤鉱機械公司、煤科総院太原分院、太原理工大學、西山煤電集団などが共同で開発したもので、獨自の知的財産権を持ち、一部の技術は世界先端の水準に達している。坑內での工業試験をクリアし、設計要求を満たせば、年間生産量1千萬トン以上が見込め、國內最大となり、高い経済効果が期待される。この設備は総額4億元以上だが、世界の同種の設備だと8億元から9億元はする。(編集KA)

　?人民網日本語版?2009年10月22日