月の裏側(cè)で土を掘り五星紅旗（中國の國旗）を広げた後、「嫦娥6號(hào)」上昇機(jī)が4日、月の「お土産」を持ち地球への帰路についた。月の裏側(cè)でのサンプリングを終えた後、嫦娥6號(hào)は月面に「中」を記した。多くの海外メディアはミッションの全過程を熱心に伝え、嫦娥6號(hào)は「歴史的な任務(wù)」を終え、「世界の科學(xué)界が祝う快挙だ」と稱した。

　AP通信はこの月の裏側(cè)で輝く五星紅旗に注目し、これが特殊な複合材料で作られており、著陸機(jī)の側(cè)面から出る伸縮可能なアームによって掲げられたと紹介した。

　CNNは、五星紅旗が月の裏側(cè)で翻ったことを「象徴的な時(shí)」とし、中國は月の裏側(cè)で國旗を掲げた世界初の國になったと伝えた。月の裏側(cè)の腐食と過酷な気溫に耐えられるよう、これが玄武巖を中心に作られたことを詳しく紹介した。

　CNNはさらに、中國國家航天局が4日に発表した寫真を取り上げ、寫真の嫦娥6號(hào)による掘削の痕跡が漢字の「中」に似ているとした。

　ロイター通信も、この「中」と書かれた寫真は中國のSNSで広く転載され大きな話題になっていると伝えた。

　AP通信は、「月の裏側(cè)での任務(wù)は表側(cè)より難しい。地球に向いておらず、1基の中継衛(wèi)星によって通信を維持する必要があるためだ。また月の裏側(cè)の地形はより複雑で、平らな土地が少ない」と伝えた。

　CNNは、「嫦娥6號(hào)が到達(dá)した、月の裏側(cè)にある南極エイトケン盆地は、月の最も古いクレーターだ。中國は19年に初めて嫦娥4號(hào)探査機(jī)でこの歴史的な快挙を達(dá)成した後、再び月の裏側(cè)に到達(dá)した」と説明した。

　BBCも、「月の裏側(cè)は地球を向いておらず、遠(yuǎn)く離れており、大きく深いクレーターがある。技術(shù)的に論じると、裏側(cè)への到達(dá)はチャレンジングだ。月の南極付近の巨大クレーターへの探査機(jī)の著陸は快挙であり、世界の科學(xué)界はこれを祝っている。中國は月の裏側(cè)に著陸した唯一の國だ」と報(bào)じた。

　「嫦娥6號(hào)ミッションは人類初の月裏側(cè)サンプルリターンを?qū)g施する。プロジェクトはイノベーションが多く、ハイリスクで、難易度が高い」ロシア?スプートニクも報(bào)道の中で、今回の任務(wù)が極めてチャレンジングで革新的であることを重點(diǎn)的に取り上げた。

　英マンチェスター大學(xué)の教授（月地質(zhì)學(xué)）はBBCの取材で、「今まで見たことのない巖石を見ることができるかもしれず、誰もが喜んでいる」と述べた。

　米ブラウン大學(xué)の名譽(yù)教授はCNNの取材で、「神秘的な月の裏側(cè)は多くの面で異なる。サンプルを持ち帰らなければ、月の科學(xué)者は月という星全體を完全に理解することはできない。嫦娥6號(hào)が持ち帰るサンプルは、これらの問題の解決に向け大きく進(jìn)展する」と述べた。

　「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2024年6月6日