「嫦娥2號(hào)」の打ち上げ任務(wù)を擔(dān)う「長(zhǎng)征3號(hào)丙」キャリアロケットが西昌衛(wèi)星発射センターで第4回の総合検査を完成したのにともない、機(jī)體上や地上の試験狀態(tài)は基本的に凍結(jié)された。「嫦娥2號(hào)」発射任務(wù)は発射場(chǎng)での総合試験を完了し、近くキャリアロケットの発射段階へと入る。
「嫦娥2號(hào)」衛(wèi)星と「長(zhǎng)征3號(hào)丙」キャリアロケットはそれぞれ7月10日と9月3日に発射場(chǎng)に到著、技術(shù)エリアでユニット試験、システム別の試験を完了したのち、発射準(zhǔn)備に入り、発射塔との調(diào)整やシステム別試験、衛(wèi)星とロケットの連結(jié)、4回の総合試験を?qū)g施し、各システムの全體的な協(xié)調(diào)性を全面的に検証した。現(xiàn)在、発射任務(wù)の各準(zhǔn)備業(yè)務(wù)が順調(diào)に行われており、狀態(tài)は良好だ。(編集YH)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年9月30日