中國(guó)國(guó)家海洋局とインドネシア海洋?漁業(yè)省はジャカルタで10日、両國(guó)間の海洋協(xié)力の強(qiáng)化に関する「海洋分野協(xié)力の了解覚書(shū)」に調(diào)印した。両國(guó)は海洋の科學(xué)研究と探査、海洋エネルギーの開(kāi)発と研究、南極調(diào)査、海洋と沿海の環(huán)境保護(hù)、政府官僚と科學(xué)者の相互訪問(wèn)、研究資料や研究成果の情報(bào)交流、シンポジウムの共催、教育と人材育成などで協(xié)力を進(jìn)めていく。

中國(guó)國(guó)家海洋局の孫志輝局長(zhǎng)は調(diào)印式で、「両國(guó)が海洋分野の協(xié)力の成功に向けて踏み出した要の一歩であり、同分野での両國(guó)間の協(xié)力が長(zhǎng)期化?安定化?制度化へと移行を始めたことを意味するものだ。雙方の協(xié)力関係はさらに緊密化し、調(diào)和の取れたものになるものと信じる」と述べた。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2007年11月12日