北京五輪と北京パラリンピックが閉幕したことを受け、北京五輪の開催申請時(shí)の承諾事項(xiàng)を履行するために、北京市海淀區(qū)物資回収企業(yè)はこのほど、五輪會(huì)場のゴミの分別回収作業(yè)について、詳細(xì)な実施プランと保障措置を制定した。計(jì)畫によると、分別回収によって資源94トンの再生利用が可能になるという。「北京晩報(bào)」が伝えた。

同公司は両大會(huì)の期間中、海淀區(qū)、豊臺(tái)區(qū)、石景山區(qū)などにある11の五輪會(huì)場から出た生活ゴミのうち、回収できるものの分別作業(yè)を擔(dān)當(dāng)した。大會(huì)期間の約50日間、分別回収作業(yè)に參加した従業(yè)員が韓家川の再生資源回収分別センターで古紙類、飲料のビン、プラスチック、金屬をより分け、再生可能な資源94トンが生まれた。これらの資源は原料を利用する工場に送られて再利用される。こうして11會(huì)場の生活ゴミ分別回収作業(yè)は順調(diào)に完了した。

「人民網(wǎng)日本語版」2008年9月22日