外交部の馬朝旭報(bào)道官は26日の定例會(huì)見(jiàn)で、「コペンハーゲン合意」に関する質(zhì)問(wèn)に次のように答えた。

中國(guó)は先に発表した國(guó)內(nèi)の自主的な排出緩和行動(dòng)を真摯に実行していく。また、近く國(guó)連気候変動(dòng)?xùn)樈Mみ條約事務(wù)局に関連報(bào)告を提出することも検討する。

中國(guó)はコペンハーゲン合意を支持している。同合意は気候変動(dòng)対策への積極的な取り組みという各國(guó)の政治的意欲を凝集し、「共通だが差異ある責(zé)任」の原則を形にし、バリロードマップの平行交渉を堅(jiān)持し、気候変動(dòng)対策における國(guó)際協(xié)力を一層強(qiáng)化するための基礎(chǔ)固めとなるとともに、今後の交渉を後押しする政治的力になったと考えている。

當(dāng)面の急務(wù)は、コペンハーゲン合意に反映された各國(guó)の共通認(rèn)識(shí)を、國(guó)連気候変動(dòng)?xùn)樈Mみ條約と京都議定書(shū)の両作業(yè)部會(huì)での具體的な交渉範(fàn)囲にするとともに、両作業(yè)部會(huì)の會(huì)合を早急に開(kāi)き、各國(guó)間に溝の殘る問(wèn)題を解決し、年末のメキシコ會(huì)議で積極的な成果が得られるようにすることだ。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年1月27日