?

徐敦信?元在日本中國(guó)大使は「チャイナネット」のインタビューで、中日國(guó)交正常化から30年の中日関係を語(yǔ)り、金融危機(jī)については、地域協(xié)力を強(qiáng)化し現(xiàn)在の危機(jī)に共同で対応することを願(yuàn)うと述べた。

?

――厳しい世界経済情勢(shì)の中で、多くの國(guó)がアジアに期待を寄せている。日本と中國(guó)は東アジアの大國(guó)として、金融危機(jī)は中日経済貿(mào)易協(xié)力に提攜のきっかけを提供していると考えているか。

今回の金融危機(jī)は米國(guó)から始まり、今では全世界に波及している。そしてこの金融危機(jī)は、実體経済の動(dòng)向に深刻な影響を與え、この厳しい情勢(shì)の中ではいかなる國(guó)や地域も単獨(dú)で対応することはできない。唯一できるのは共同で努力して対応することだ。

こうした中で中日関係に多くの期待が寄せられるのも理解できる。しかしすべての期待を中國(guó)と日本に託すのは現(xiàn)実的ではない。中日両國(guó)が直面する利害関係は、十分な外貨準(zhǔn)備殘高や米國(guó)債の保有という點(diǎn)でよく似ている。そのため共通の考えや認(rèn)識(shí)なども多く協(xié)力しやすい。しかし最も重要なのは、アジア地域の協(xié)力は勢(shì)いよく盛り上がっているが、ヨーロッパや米州、北米に比べかなり立ち遅れている。

アジア協(xié)力の重要な出発點(diǎn)は、數(shù)年前のアジア金融危機(jī)であり、金融危機(jī)のあとアジア経済は地域協(xié)力に目覚め、ばらばらではなく連合しなければならないと感じた。そしてその後、東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN） 10カ國(guó)と中日韓3カ國(guó)（10+3）の協(xié)力があった。この世界的な金融危機(jī)は私たちにとって新たな機(jī)會(huì)であり、地域協(xié)力のさらなる深化や拡大をするべきだと思っている。

中日韓の指導(dǎo)者は年末に日本で會(huì)議を行うと聞いているが、これはとてもよい機(jī)會(huì)で、この會(huì)議を通して地域協(xié)力を強(qiáng)化し、現(xiàn)在の危機(jī)に共同で対応することを願(yuàn)っている。

「チャイナネット」2008年12月5日

?