文＝朱勤

在日華僑華人向けの新聞『日本新華僑報(bào)』は、1980年代から現(xiàn)在に至るまで、日本の大學(xué)が受け入れた中國(guó)大陸からの留學(xué)生はすでに2世代にわたっていると伝えた。1988年に日本に留學(xué)し現(xiàn)在日本企業(yè)で働くある中國(guó)人は最近、「時(shí)代が変わり、留學(xué)生の待遇も一変した」と感慨深げに語(yǔ)っていた。このような舊世代の留學(xué)生が日本の大學(xué)で學(xué)んでいた頃、大學(xué)が中國(guó)國(guó)內(nèi)にいる家族に連絡(luò)するようなことはなかったという。だが、現(xiàn)在、息子が留學(xué)している日本の國(guó)立大學(xué)について「何かあると親に連絡(luò)し、學(xué)期末には成績(jī)表を送ってくる。大學(xué)ではなく、小學(xué)校か中學(xué)校のようだ」とした上で、「こうしたやり方は學(xué)生の成長(zhǎng)にプラスになるのだろうか」と疑問(wèn)を口にした。

確かに、この舊世代の留學(xué)生が感じた変化は日本の多くの大學(xué)で現(xiàn)れている。

以前から、日本の私立大學(xué)が學(xué)生の成績(jī)を親に通知するのは當(dāng)たり前のこととなっていた。少子化時(shí)代を迎えた日本では、一部の國(guó)立大學(xué)も學(xué)生を確保し、できるだけ學(xué)生の留年や中退を防ぐために、「家庭と大學(xué)の連攜」を図っている。実際、子どもの成績(jī)を知りたい親が増え、大學(xué)も學(xué)生の親向けによりよいサービス提供を?qū)g施する方針にしており、學(xué)生自身もこうしたやり方に特に抵抗感を持っていないという。このため、こうした変化は必ずしも中國(guó)人留學(xué)生だけを?qū)澫螭摔筏郡猡韦扦悉胜⑷毡兢胃叩冉逃摔堡雺浠蝺A向を反映したものと言える。

今年3月から4月にかけて、2年生以上の學(xué)生の親に成績(jī)表を送付した岡山大學(xué)もこうした例の1つだ。成績(jī)表には學(xué)生の履修科目と教官による評(píng)価を記載し、進(jìn)級(jí)?卒業(yè)要件に関する説明書も同封した。今後も毎年度末に成績(jī)表を送付していく方針だという。

岡山大學(xué)內(nèi)部でもこうしたやり方について様々な意見(jiàn)が出され、「大學(xué)生を小學(xué)生扱いすべきでない」との指摘もあった。しかし、佐藤豊信副學(xué)長(zhǎng)は「親に學(xué)習(xí)狀況を伝えれば、親が學(xué)生に學(xué)習(xí)を促すことが期待でき、留年などの防止に役立つ。成績(jī)通知は時(shí)代の流れだ」との見(jiàn)方を示している。