日本の與黨?民主黨は2日の常任幹事會(huì)で、黨代表選の日程について、告示日を9月1日、投開(kāi)票日を14日と決定した。新華社のウェブサイト「新華網(wǎng)」が伝えた。

代表の任期は2年。菅直人首相は今年6月4日に代表に選出されたが、辭任した鳩山由紀(jì)夫前代表の任期を途中で引き継いだため、9月末までの任期となる。菅首相はすでに出馬の意向を正式に表明している。

日本の首相は國(guó)民の直接選挙ではなく、政黨の指名と衆(zhòng)參両院議員の投票で選出される。通常、國(guó)會(huì)の多數(shù)黨のリーダーが自然に首相となる。

日本國(guó)憲法の規(guī)定に基づき、首相指名の議決が衆(zhòng)參両院で異なった場(chǎng)合は、衆(zhòng)參両院議員からなる両院協(xié)議會(huì)で協(xié)議。それでも意見(jiàn)が一致しないときは、衆(zhòng)院の議決が國(guó)會(huì)の議決となる。

現(xiàn)在民主黨は衆(zhòng)院で480議席中307議席を占めるため、同黨の代表が首相に就任することになる。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年8月3日

関連ニュース

• 菅政権が?ねじれ國(guó)會(huì)?の苦境を打破する3つの道
• 日本參院選　敗北の菅直人首相
• 菅直人首相、「引責(zé)辭任することはない」
• 日本の菅直人首相夫人が街頭演説で票集め
• 菅內(nèi)閣支持率が4割を切る