日本の菅直人首相は10日午前、「日韓併合條約」100周年に関する首相談話を発表し、韓國への植民地支配に対する反省とおわびを表明した。民主黨政権初の歴史問題への見解表明だ。

■今後100年の日韓関係の発展に著眼

菅首相は談話で「韓國の人々はその意に反して行われた植民地支配によって、民族の誇りを深く傷つけられました。植民地支配がもたらした多大の損害と苦痛に対し、日本は改めて痛切な反省と心からのおわびの気持ちを表明します。これからの100年を見據(jù)え、日本は未來志向の日韓関係の構(gòu)築に努めます」と述べた。菅首相はまた、日本政府の保管する「朝鮮王朝儀軌」など朝鮮半島由來の貴重な文化財を近く引き渡す意向も表明した。

専門家は「8月15日は韓國の『光復(fù)節(jié)』。『日韓併合條約』は100年前の8月22日に調(diào)印され、同29日に発効した。日本がこの時期を選んで談話を発表したのは、『菅直人談話』のプラス効果を高め、マイナス効果を減らすためだ」と分析する。

「菅直人談話」の反省とおわびに関する表現(xiàn)は、戦後50周年と戦後60周年の2つの首相談話をほぼ踏襲している。ただ違うのは、今回の首相談話は特定の國と歴史を?qū)澫螭摔筏皮い朦cだ。関連規(guī)定に照らし、閣議決定を経た首相談話は日本政府の正式な態(tài)度表明となり、內(nèi)閣の構(gòu)成が変わっても拘束力を持つ。日本メディアは「菅直人談話」が「東アジア共同體」にも言及したことで、一層のアジア重視という民主黨政権の特徴が鮮明になったと指摘する。

韓國外交通商省の金英善報道官は同日「韓國政府は、『菅直人談話』の『植民地支配は韓國の人々の意に反して行われた』などの部分に注目している。これが日本國民全體の共通認識となることを希望する」とのコメントを発表した。

「人民網(wǎng)日本語版」2010年8月11日

関連ニュース

• 米紙：日韓は中國人観光客の消費意欲に屈服
• 韓國メディア：日韓の中國人観光客の獲得爭いは時代変遷を表す
• 江蘇如皐港、日韓への國際コンテナー便を開通
• 自國の女性は結(jié)婚願望が低い　日韓の男性陣、國際結(jié)婚を望む
• 日韓併合100年で日本がおわび検討　歴史問題解決へ