欧美日韩亚洲国产无线码,思99热精品久久只有精品,无码人妻久久一区二区三区免费丨

中國の熟語とことわざ

漢詩鑑賞

流行語

dì bā kè

zuò chū zū qì chē

第八課

坐出租汽車

第八課

タクシーに乗る

背景

在北京乘坐出租汽車可以預定，也可在賓館、飯店外邊隨叫隨到。由于車型不同，收費也不同。每部車均有里程顯示器。

北京では、タクシーを予約することもできるし、ホテルやレストランの前で隨時に拾うこともできる。タクシーの車種によって料金も違っている。すべての車には運行距離を表すメーターが付いている。

中國の熟語とことわざ

成語

huà shé tiān zú

【畫蛇添足】

この熟語は物事はほどほどにするべきで、余計なことをするのは禁物ということを物語っているのである。

h?i kuò tiān kōng

【海闊天空】

ぼうばくとしてかぎりないさま。

qi?o duó tiān gōng

【巧奪天工】

細工が精巧で天然にまさる。

More>>

會話

課文

tiánzhōng :	sī jī, qù b?i jīng fàn diàn ma?
田中：	司機，去北京飯店嗎？
田中:	運転手さん、北京飯店までお願いしたいのですが。

sī jī:	qù, q?ng shàng chē
司機：	去，請上車。
運転手:	はい、どうぞ。

tiánzhōng :	w? y?u jí shì, nín k? y? kuài yī di?nr ma?
田中：	我有急事，您可以快一點兒嗎？
田中:	急用がありますので、ちょっとスピードを出してもらえますか。

sī jī:	bié zhāo jí, yī dìng zh?n shí g?n dào.
司機：	別著急，一定準時趕到。
運転手:	はい、心配ご無用です。きっと間に合いますから。

tiánzhōng :	chē fèi z?n me suàn?
田中：	車費怎么算？
田中:	料金のほうは。

sī jī:	yī gōng l? yī kuài èr.
司機：	一公里一塊二。
運転手:	1キロにつき1.2元となっていますが。

tiánzhōng :	w? huái yào g?n huí lái, nín néng bù néng d?ng yī huìr?
田中：	我還要趕回來，您能不能等一會兒？
田中:	また戻ってきますから、ちょっと待ってもらえますか。

sī jī:	k? y?.
司機：	可以。
運転手:	はい、わかりました。


tiánzhōng :	d?ng hòu fèi z?n me suàn?
田中：	等候費怎么算？
田中:	待機料金のほうはいくらぐらいですか。

sī jī:	wǔ fēn zhōng yī kuài èr.
司機：	五分鐘一塊二。
運転手:	5分間ごとに1.2元加算させていただくことになっています。

単語

生詞

1. 出租汽車	chū zū qì chē	タクシー
2. 司機	sī jī	運転手
3. 去	qù	行く
4. 上車	shàng chē	車に乗る
5. 急事	jí shì	急用
6. 一點兒	yī di?nr	ちょっと
7. 著急	zhāo jí	焦る
8. 一定	yī dìng	きっと
9. 準時	zh?n shí	間に合う
10.車費	chē fèi	タクシー料金
11.公里	gōng l?	キロメートル
12.回來	huí lái	戻る

漢詩鑑賞

學古詩

More>>

流行語

流行詞

lǐ　niàn

理念

思想、観念。例文：尊重知識，尊重人才將不再僅僅是一種理念，而將成為社會的自覺行動。/知識を尊重し、人材を尊重することは、もはや単なる理念に留まらず、社會のだれもが自覚する行為になろうとしている。

qiē　rù

切入

切り込む。ある點から深く入る。例文：選好切入點，抓準著力點，把工作重點放到基層，落到實處。/切り込むポイントをうまく選び、力の入れる所をしっかりつかみ、仕事の重點を末端レベルに置いて、それを実行する。

huǒ

火

人気がある。ヒットすること、評判が良いこと。例文：北京報攤上什么報紙最火？報刊攤主說：“那還用問，晚報。晚報便宜，消息多，貼近北京的老百姓，男女老少都愛看。”/北京の新聞売り場では、どの新聞がいちばん人気があるか。売り場の主人は「それは言うまでもなく、夕刊紙だよ。夕刊は安いし、情報量も多い。それに、北京の庶民の感覚に密著しているので、老若男女に愛読されている」と言った。

More>>