中國では、11月11日は「獨身の日」と呼ばれている。この日、若者たちは獨身者同士で集まり、パーティーやイベントを行うなどし、楽しいひと時を過ごす。それは単に楽しむためだけではなく、この機會を利用して、理想の戀人を見つけ、獨身に別れを告げるということもある。

「獨身の日」の由來は「1」が4つ並んでいることにある。1999年に大學生の間で始められ、その後、インターネットなどにより、急速に広まってきた。

今年も、この日を迎えるにあたり、商業界はさまざまな工夫を凝らしている。有名なインターネット?ポータルサイトは目を引く場所に「獨身にさようなら」という広告を出して、參加を募っている。各地では商戦も始まり、獨身者向けのイベントを打ち出している。北京では、「縁と戀」をテーマとする「ラブスーパー」というスーパーがオープンし、個人情報や寫真を商品棚に貼り付けることができるようになっている。獨身者であれば、誰でも無料で入店することができ、"買い物"をしながら戀人探しができる。杭州では、レストラン、カラオケ、バーなどは「獨身者のパーティー」を打ち出している。カラオケボックスにはすでに予約が殺到し、満員になっているということである。そして、各地の結婚相談所も「スピードお見合い」キャンペーンを打ち出している。

ここ數年、中國の大都市では結婚適齢の未婚者の數が年々増えている。統計によると、北京だけで50萬人を上回っている。その原因としては、仕事が忙しすぎることや戀愛対象に対する要求が高すぎるなどがあるということである。

「中國國際放送局　日本語部」より2009年11月11日