ミシェル?モンタス國連報道官は5日、國連は様々な形で北京五輪に參加していることを明らかにした。

スポーツ問題を擔當するレムケ特別顧問は、パン?ギムン事務総長の代表として北京五輪の開會式に出席するほか、ユネスコの松浦晃一郎事務局長、國連開発計畫（UNDP）のアヒム?シュタイナー事務局長を含む多くの國連関係者も出席し、シュタイナー事務局長は、オリンピック聖火リレーにも參加する。

國連関連機構は、オリンピック準備作業に積極的に參加してきた。世界気象機構は、中國やその他の國に、正確で適時に気象情報を提供し、北京オリンピック試合會場の天気予報作業の改善も行った。

國連難民高等弁務官事務所も、北京五輪を通じて難民援助活動を行い、余ったユニフォームを、各國の選手やオリンピック委員會が難民に寄付することを望んでいる。國連難民高等弁務官事務所は、すでに募集した一部の服をルワンダやタンザニア、チャドなどの難民に送っている。

「チャイナネット」2008-8-8