胡錦濤國(guó)家主席（中國(guó)共産黨中央委員會(huì)総書(shū)記、中央軍事委員會(huì)主席）は2006年1月28日(中華民族の伝統(tǒng)的祝日である春節(jié)の前夜)、「革命の聖地」と呼ばれる早期からの革命拠點(diǎn)、延安市を訪れた。胡主席は共産黨中央委員會(huì)、國(guó)務(wù)院、中央軍事委員會(huì)を代表して現(xiàn)地の人々をねぎらい、心から新春の祝福を送った。

大晦日にあたる28日午前、胡主席は山地にある安塞県沿河灣鎮(zhèn)の溝門(mén)村に到著し、現(xiàn)地の農(nóng)民を訪れた。村人らの上演活動(dòng)を味深く鑑賞した後、胡主席はうれしげに人々の中に加わり、音楽のリズムに合わせて民間舞踴「秧歌」を踴り、住民らとともに新春を迎えた。

胡主席はその後、村民の康海発さんの家を訪れた。51歳の康さんは、県に任用された農(nóng)民生鮮野菜技術(shù)員だ。胡主席は斜面に掘られた橫穴式住居「窰洞」の康さん宅を訪れ、一家の人々とひざを交えて座り、世間話をしながら年越しの餅を作った。餅をきった後、胡主席はかまどの前に立ち、一同のために自ら餅を揚(yáng)げた。しばらくして、香ばしい揚(yáng)げ餅が一皿一皿できあがり、碗に注がれた熱い米酒が運(yùn)ばれた。胡主席は人々とともに餅と酒を味わった。「皆さんが良い暮らしを送っているのを見(jiàn)て、私たちも嬉しい。中央は社會(huì)主義的な新しい農(nóng)村の構(gòu)築を打ち出しているが、その目的こそ、多數(shù)の農(nóng)民をより早く豊かにし、農(nóng)村のみなさんの生活を年々良くしていくことだ」と、胡主席は語(yǔ)った。

寫(xiě)真：視察に訪れ、村人とともに「秧歌」を踴り、新春を迎える胡錦濤國(guó)家主席＝陝西省北部の延安市安塞県沿河灣鎮(zhèn)溝門(mén)村で

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」より2008年5月