國連気候変動枠組み條約の作業部會が2日、スペインのバルセロナで始まった。77カ國グループと中國を代表して開幕式で発言したスーダン代表は、「われわれはここで、われわれの斷固たる立場を再度表明する。京都議定書の內容を引き続き貫徹していくとともに、京都議定書の第一約束期間が期限を迎える2012年より後の先進國の排出削減の法的基盤としなければならない」「先進國が京都議定書の生命を終わらせようとしていることに、われわれは深刻な懸念を表明する。これは共通だが差異ある責任の原則に反し、コペンハーゲン會議を危機的狀況に追いやるものだ。われわれはすでに、これを斷固阻止する準備ができている。先進國は排出削減方面で引き続き主たる責任を負う必要がある」と述べた。

5日間の日程で行われる今回の作業部會は、年末に予定されるコペンハーゲン會議前の最後の公式協議であり、合意案について継続審議し、コペンハーゲン會議に向けた最終合意文書を作成する取組みが中心となる。先進國と発展途上國の間になお、溫室効果ガス排出削減の責任と義務において鋭い論爭があるため、バルセロナ會議はコペンハーゲン會議を順調に開催するための最後の機會と見られている。

アフリカグループの代表は「先進國は定量化された排出削減目標を早急に定め、排出削減目標を數量化するだけでなく、それを実施するための有効なメカニズムを構築しなければならない。さもなくば、たとえコペンハーゲンで新たな合意が成立しても、成功とは言えない」と述べた。

小島嶼國連合の代表も、77カ國グループと中國の立場への支持を表明し、「京都議定書を抹殺してはならない」と呼びかけた。

「人民網日本語版」2009年11月4日