浙江省林業庁によると、浙江省は林業分野で徴収されてきた2項目の稅金を全國に先駆けて今年から廃止する。浙江省はこれで、農林業者の「ゼロ負擔」を政策面で実現した全國で初の省となった。「浙江日報」が伝えた。

廃止が決まったのは、「育林基金」と「更新改造資金」の2稅。70年代に徴収が開始され、木材や竹材の卸値の15％が稅金として納められ、植樹?造林や森林資源保護などに使用されてきた。2006年の徴稅総額は1億8200萬元にのぼる。徴稅の対象となってきたのは主に発展の遅れた山奧の貧しい林業者たちで、稅負擔の重さが問題となっていた。浙江省は林業収入への徴稅を廃止することで、06年からすでに徴稅が廃止されていた農業との稅制面での平等を実現し、農林業者の「ゼロ負擔」を全國に先駆けて実現した。

「人民網日本語版」2008年1月23日