商務(wù)部の易小準(zhǔn)?副部長(zhǎng)は23日、「第2回中國サービス貿(mào)易大會(huì)」の記者會(huì)見に出席した際、「省エネ?排出削減に向けたエコ経済は、將來の発展における大きな流れとなるだろう。中でも、サービス業(yè)とサービス貿(mào)易の発展は、経済発展と貿(mào)易成長(zhǎng)をモデルチェンジするのに最も適している。ポスト危機(jī)時(shí)代の中國は、サービス貿(mào)易の発展を加速していく」と述べた。新華網(wǎng)が伝えた。

易副部長(zhǎng)はまた、「中國はサービス貿(mào)易のスタートが遅かった。しかし先進(jìn)國家を追いかけるスピードは速まっている。中國のサービス貿(mào)易輸出額は1982年の25億ドルから、2008年には1464億ドルに増加した。年平均成長(zhǎng)率は17％で、世界の平均スピードよりも約2倍速い。サービス貿(mào)易輸出額の世界ランキングでも、1982年には28位だったのが、2008年には5位となり、世界に占める割合も0.5％から4.2％に高まった」と述べる。

経済グローバル化の発展にしたがい、サービス貿(mào)易が世界貿(mào)易全體に占める割合も絶えず拡大し、経済成長(zhǎng)の新たな動(dòng)力、大國の競(jìng)爭(zhēng)の焦點(diǎn)となった。易副部長(zhǎng)は「中國は現(xiàn)在、新たな発展段階に入った。サービス貿(mào)易の発展は、対外貿(mào)易成長(zhǎng)方式の転換、現(xiàn)代的なサービス業(yè)発展レベルの向上、國民経済のより良くより早い発展にとって、深い意義を持つ」と述べる。

中國のサービス貿(mào)易発展促進(jìn)における新たな課題について、易副部長(zhǎng)は「中國政府の関連部門は互いに力をあわせ、サービス貿(mào)易の発展を支持する政策?措置を絶えず打ち出し、良い発展環(huán)境を作り出していく。サービス貿(mào)易の統(tǒng)計(jì)システムを完備させ、定義、分類、統(tǒng)計(jì)技術(shù)などの面で、國際的なスタンダードとのさらなる一致を図る。政策による指導(dǎo)を通じて、更なる外資が金融、保険、小売りなどのサービス業(yè)に直接向かうよう奨勵(lì)する」と述べた。

商務(wù)部が主催し、北京市政府が共催する「第2回中國サービス貿(mào)易大會(huì)」は24日から25日まで北京で行われる。今大會(huì)のテーマは「サービス貿(mào)易：世界経済回復(fù)の新動(dòng)力」。開幕式、総合會(huì)議、テーマ交易商談會(huì)の3つから構(gòu)成され、參加者は金融危機(jī)の悪影響対策や、サービス貿(mào)易発展に向けたアイデア、業(yè)界の発展情勢(shì)および、國際協(xié)力などについて討論を行う。

「人民網(wǎng)日本語版」2009年11月24日