中國(guó)政府ネットが6日に公布した『國(guó)務(wù)院の立ち遅れた生産能力淘汰の取組みの一層の強(qiáng)化に関する通知』によると、中國(guó)は今後、電力、石炭、鉄鋼、セメント、非鉄金屬、コークス、製紙、製革、印染の9つの業(yè)種で立ち後れた生産能力の淘汰に一層力を入れることがわかった。
発表によると、2010年末までに、電力業(yè)では小型火力発電ユニット5000萬キロワット以上を淘汰する。石炭業(yè)では資源の浪費(fèi)、環(huán)境の汚染につながる小規(guī)模炭鉱8000カ所を閉鎖し、生産能力2億トンを淘汰する。コークス業(yè)では、炭化室の高さが4メートル30センチ以下の小型コークス?fàn)tを淘汰する。
そのほか、2010年末までに、鉄合金業(yè)とカーバイド業(yè)で出力が6300キロボルトアンペア以下の鉱熱爐をすべて淘汰する。鉄鋼業(yè)では2011年末までに、400立方メートル以下の製鉄用高爐、30トン以下の製鋼用転爐と電気爐を淘汰する。
『通知』では、非鉄金屬、軽工業(yè)、繊維業(yè)の2011年末までと、建築材料業(yè)の2012年末までの立ち遅れた生産能力の淘汰目標(biāo)も明確にされた。
「中國(guó)網(wǎng)日本語版(チャイナネット)」 2010年4月7日