チェルノブイリの子供たちは今でも年に一度、モスクワやヨーロッパ諸國(guó)に赴いて、検査や治療を受けている。子供たちは放射能の被害を受けており、治療こそが命を延ばす術(shù)なのだ。

現(xiàn)在のところ、チェルノブイリの被害者は約320萬(wàn)人というのが一般的な認(rèn)識(shí)である。しかし、これに異論を唱える人も多い。WHO（世界保健機(jī)関）によると、放射能による死亡者數(shù)は9000人、700萬(wàn)人が放射能レベルのやや高い地域に今も住んでいる。また、イギリスの研究者は、「チェルノブイリに関するその他の報(bào)告」の中で、チェルノブイリ原発事故の長(zhǎng)期的な影響により、約６萬(wàn)6000人が癌で亡くなった可能性が高いと報(bào)告した。

現(xiàn)在、チェルノブイリ原発から約80キロ離れた場(chǎng)所では、成人１萬(wàn)1000人と児童2000人が生活している。そこに住む人たちは癌発癥率が高く、先天性障害を患ったり、壽命が減少したりする確率も非常に高いことが追跡調(diào)査により明らかとなっている。

英國(guó)BBCは、ウクライナで心臓病、白內(nèi)障、精神病を患う人の數(shù)が増え続けているのは、放射能漏れと関係があると報(bào)道した。

チェルノブイリからわずか177キロ離れた場(chǎng)所に位置するロシアのある村では、放射能の影響で病気を患ったり、死亡したりするだけでなく、多くの村民が精神的苦痛から生きることを放棄している。10年前のある日、24歳の青年が首を吊って自殺したのをきっかけに、５人もの若者が次々と自ら生命を絶った。

ベラルーシの首都ミンスクでは、週末になると、外交官車両がベラルーシを出て、バルト海沿岸國(guó)家まで野菜?果物、肉類などの食品を買いに行く光景が見(jiàn)られるという。彼らは放射能を恐れ、現(xiàn)地の食品を食べようとしない。一部の人はベラルーシの水さえも飲もうとしないそうだ。

さらに遠(yuǎn)く離れたイギリスにおいても、チェルノブイリ原発事故の影響を受け続けている。チェルノブイリ原発事故から23年経った2009年９月21日、イギリス食品標(biāo)準(zhǔn)局（FSA）は、チェルノブイリ原発事故は今もイギリスの一部の農(nóng)場(chǎng)に影響を及ぼしていると発表した。該當(dāng)の農(nóng)場(chǎng)で飼われている羊は、ここ數(shù)十年間、販売が制限され、毎年検査を受けることが義務(wù)付けられた。現(xiàn)在、イギリスでは369の農(nóng)場(chǎng)が制限下に置かれているが、その內(nèi)の95％以上がウェールズの農(nóng)場(chǎng)である。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2011年4月26日

関連ニュース

• ウクライナ　チェルノブイリ原発事故で犠牲になった消防士を追悼
• ウクライナ　チェルノブイリ原発事故で犠牲になった消防士を追悼
• チェルノブイリ原発事故、今も海洋生物に影響
• レベル7意味とは？チェルノブイリにみる原発事故
• チェルノブイリと同レベルの福島原発の事故現(xiàn)場(chǎng)
• 福島原発事故　チェルノブイリと同等に
• チェルノブイリ原発事故の英雄の寫(xiě)真
• 福島事故：チェルノブイリとスリーマイル島の中間レベル
• 格納容器が露出　福島原発はチェルノブイリ化
• チェルノブイリ原発事故　舊ソ連軍が命がけで救援活動(dòng)