習近平國家副主席は東京で14日午後に鳩山由紀夫首相と會見し、雙方は中日関係やその他の共に関心を持つ國際や地域の問題について深くて率直な意見交換を行い、幅広い共同認識に達した。（動畫はこちらへ）

鳩山由紀夫首相と會見する習近平副主席

鳩山由紀夫首相と會見する習近平副主席

習近平副主席は鳩山首相に胡錦濤主席と溫家寶総理の心のこもったあいさつと祝福の言葉を伝え、次のように述べた。

「中國と日本の國交が正?；筏郡长?7年間、両國関係は未曾有の発展を遂げた。昨年5月の胡錦濤主席の日本公式訪問は成功裏に終わり、両國関係は新たな歴史の出発點に立ち、日本の新しい政府が今年9月に発足してからは、両國関係の良好なスタートがいち早く実現した。中日関係の改善と発展は雙方に重要な利益をもたらし、アジアや世界の平和、安定、繁栄も促進した」

「中國政府と指導者は、中日関係を外交戦略全局の重要な位置に置き、中日友好の政策を堅持する。今回の訪問では胡錦濤主席と溫家寶総理が鳩山首相と達した重要な共同認識を基礎にし、両國戦略互恵関係の発展をより一層推進していく。臺灣、チベット、新疆の問題は、中國の核心的利益や領土主権の保全に関わるもので、中日両國は友好的な隣國として、雙方の核心利益と重要な関心事を互いに尊重するべきである。歴史問題で雙方は、『歴史を鑑にし、未來に向かう』ということを堅持しなければならない。この問題について首相が明確な立場を持っていることに私たちは賞賛を表す」

「中日両國は互いに主要な経済貿易パートナーであり、中國側は日本側と國際金融危機の対応の面で協力し、政策対話と協調を強化していきたい。また金融危機が雙方の経済貿易協力に與えた深刻な衝撃に直面し、雙方はルートを広げ、潛在力を掘り起こし、雙方の貿易や投資の安定した成長を回復しなければならない。その他にも雙方は、金融危機時代の世界経済の流れに著目し、持続可能な発展の協力を大いに展開して、エネルギー、環境、エコ、低炭素、循環経済、ハイテク技術での協力を今後の発展経済貿易関係の重點にする必要がある。中國はCOP15の成功を期待し、各國の指導者が十分に智恵を発揮して共に努力し會議を成功させると信じている。中國は日本とともに、引き続き積極的で建設的な役割を果たしていきたい」

「アジア一體化のプロセスが加速している。鳩山首相が東アジア共同體の構想を打ち出したが、これは中日両國を含めたこの地域各國の共同目標であり、中國側はこれに対して賞賛を表す。中日両國はアジアの主要な大國として対話と交流を強化し、アジア協力のプロセス、特に東アジア一體化のプロセスの中で協力を強め、相互補完してウィンウィンを実現し、アジア協力の促進に重要な引率作用を発揮して、アジアの平和と発展にさらに大きな貢獻をしなければならない」

鳩山首相は胡錦濤主席と溫家寶総理からの心からのあいさつと祝福に感謝の意を表し、習副主席の訪問を非常に歓迎した。そして鳩山首相は、9月に首相になってからは胡錦濤主席や溫家寶総理と何回も會見し、今回、習副主席の訪問を迎えることができたことは、日中関係の未來の発展にとって重要な意義があると述べ、日本は歴史を正視する勇気を持ち、こうした基礎の上で日中は未來の関係に向けて発展する必要があり、日本はアジアの一員として中國などのアジア各國といっそう親しい関係を築き、友愛の精神を基礎に、東アジア共同體を建設していきたいと述べた。

またアジア諸國が相互信頼や協力を強化することは、アジアや世界にとって重要な意義があり、日本側は中國側と共に努力し、日中戦略互恵関係が前に進んで発展することを推し進めて、省エネや環境保護、気候変動などの分野で協力したいと語り、臺灣問題で日本は中國側の立場を尊重し、チベット問題は中國の內政だと重ねて言明した。

會見後には首相公邸では鳩山首相主催による習近平副主席の歓迎パーティが開かれ、日本の各界代表300人余りが出席した。

習近平副主席はこの日の午後、橫路孝弘衆議院議長や日中友好七団體の責任者、華僑界の代表の案內で、東京に作られた「中國文化センター」の開所式に出席し、中國美術館所蔵の絵畫展を見學した。

「チャイナネット」 2009年12月15日