五輪関連計(jì)畫?建物の中で、多くの大膽な構(gòu)想が最終的には破棄された。

オリンピック中心エリアの計(jì)畫において、中國(guó)都市規(guī)畫（計(jì)畫）設(shè)計(jì)院、北京市規(guī)畫院、清華都市規(guī)畫設(shè)計(jì)院が期せずしていずれも、計(jì)畫のフィナーレを飾るものとして、超高層ビルの建設(shè)を計(jì)畫した。

清華設(shè)計(jì)院の尹稚?院長(zhǎng)は當(dāng)時(shí)を振り返り、「その時(shí)の計(jì)畫としては、基本的に北京で最も高い建物を作るというものだった。話し合いの中で、世界で最も高いものを作ろうという話も出た」と語(yǔ)る。この計(jì)畫は極めて綿密なものだった。清華設(shè)計(jì)院は、「底は大きな臺(tái)になっており、下半分は水中に、上半分は水上にあり、地下鉄と繋がった」オフィス兼商業(yè)用高層ビルを設(shè)計(jì)した。

この高層ビルをツインタワーにするという計(jì)畫もあり、某メディアはこれを「世界貿(mào)易ビル」と名付けた。

北京市城市規(guī)畫學(xué)會(huì)の趙知敬?會(huì)長(zhǎng)は、「ツインタワー建設(shè)はもう少しで著手するところだった。計(jì)畫がキャンセルとなった原因は極めて簡(jiǎn)単だ。2001年に起きた『9.11』事件によって、我々は高層ビルの安全性について再考せざるを得なくなった」と語(yǔ)った。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2008年8月4日