中國國務(wù)院研究室情報研究司副司長の向東氏は長年らい政府活動報告の起草作業(yè)に參加して來た。今年の「両大會」（全國人民政治協(xié)商會議と全國人民代表大會）の期間に、向東氏はチャイナネット記者の取材を受けた際、今年の政府活動報告について次のように語った。

2010年――きわめて複雑な年

2010年の仕事に対する政府活動報告の布石にふれた際、向東氏は次のように語った。報告は、今年は國際金融危機に引き続き対応し、発展パターンの転換を加速し、経済の穏やかでかなり速い発展を保つ肝心な1年であり、全面的に「第11次五カ年計畫」を?qū)g施し、「第12次五カ年計畫」のための基礎(chǔ)を作る年であると指摘している。先般、溫家寶総理はインターネット利用者たちとオンラインで交流を行った際、今年は情勢がきわめて複雑な1年だと語った。

全般的に見て、今年の環(huán)境は昨年よりいくらかよくはなるが、しかし、世界の経済回復(fù)の基礎(chǔ)はまた比較的に軟弱で、危機が各國にもたらした影響はまだ取り除かれておらず、各國の貨幣政策の制定と実施はすべて比較的困難な選択に直面し、それに世界の主な商品価格の揺れ、各國の為替レートの揺れ、保護貿(mào)易主義の臺頭を加えて、中國の直面している外部の環(huán)境には依然として多くの不確定と不安定の要素がある。同時に、私達も、経済のグローバル化の大きな趨勢は変わらず、世界の大きな調(diào)整の中に大きなチャンスが孕んでいることを見て取っている。私達は必ずチャンスをがっちりとらえて、しかるべき成果を勝ち取らなければならない。

國內(nèi)から見て、私達はまた重要な戦略的チャンスに恵まれる時期にあり、現(xiàn)在実施している一連の內(nèi)需拡大政策の効果は逐次顕在化しており、國內(nèi)の工業(yè)化、都市化も発展を加速しており、內(nèi)需の空間は非常に大きく、これらすべては私達にとって有利な要素である。同時に、私達はまた多くの問題に直面しており、例えば経済の內(nèi)発的原動力が不足していること、自主的に新基軸を打ち出す能力が強くないこと、就業(yè)のプレッシャーが持続的に増大していること、農(nóng)民の収益増の基礎(chǔ)がまだしっかりしていないこと、財政?金融分野のリスクが絶えず増加していること、また醫(yī)療?衛(wèi)生、教育、住宅、収入分配のような人民大衆(zhòng)の切実な利益にかかわるいくつかの問題は差し迫って解決が待たれている。このため、溫総理は政府活動報告の中で、私達は當(dāng)面の経済の底打ち反転、よい方向へ向かうことを経済の根本的な好転と同一視してはならず、必ず危機意識を強め、今の有利な要素を十分に利用し、真剣に危機対応の仕事を上手にすすめ、仕事のイニシアチブを握らなければならないと強調(diào)している。

「チャイナネット」　2010年3月5日