中國(guó)網(wǎng)（チャイナネット）は、中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞弁公室が指導(dǎo)し、中國(guó)外文出版発行事業(yè)局が管理?運(yùn)営するニュースサイト。創(chuàng)立は1997年。中國(guó)語(yǔ)（簡(jiǎn)體字）、中國(guó)語(yǔ)（繁體字）、英語(yǔ)、フランス語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、日本語(yǔ)、スペイン語(yǔ)、アラビア語(yǔ)、ロシア語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)など10カ國(guó)、11種類(lèi)の言語(yǔ)でニュースを配信。

中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版は、事業(yè)拡大のため、フルタイムの中國(guó)人編集者を募集いたします。

募集要項(xiàng)

仕事內(nèi)容：

中國(guó)語(yǔ)記事の編集、日本語(yǔ)への翻訳、訳文のチェック。特集の企畫(huà)と製作。取材、イベントの企畫(huà)と実施など。

資格：

１、 大卒以上。日本語(yǔ)、國(guó)際関係、経済、メディアなどを?qū)煿イ筏糠健?guó)內(nèi)の大學(xué)卒業(yè)の場(chǎng)合、本科の専攻は日本語(yǔ)のみに限る。

２、 中日のメディアで一年以上の勤務(wù)経験がある方優(yōu)先。

３、 日系企業(yè)で一年以上の勤務(wù)経験がある方優(yōu)先。

４、 金融、経済に詳しい方優(yōu)先。

興味のある方は、履歴書(shū)を下記の中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版のメールアドレスまでご送付ください。給與や各手當(dāng)などについては、試験後の面談にてお話(huà)します。

電話(huà)番號(hào)：010-88828100

メールアドレス：zy@china.org.cn

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2012年6月20日