中國(guó)とカザフスタンとの霍爾果斯（コルガス）國(guó)境地域における?yún)f(xié)力を推進(jìn)する、2009霍爾果斯國(guó)際國(guó)境協(xié)力センターに関するフォーラムがこのほど、新疆ウイグル自治區(qū)烏魯木斉（ウルムチ）市で終了した。中國(guó)は関連政策を真剣に研究し、調(diào)整しており、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)での最優(yōu)遇政策を同センターに適用する方針だ。同センターは2010年に両國(guó)域內(nèi)で活動(dòng)をスタートし、歩調(diào)を合わせて活動(dòng)を進(jìn)める予定だ。

同センターは両國(guó)の経済貿(mào)易協(xié)力と文化協(xié)力に向けた共通認(rèn)識(shí)に基づく國(guó)家戦略プロジェクトであり、中國(guó)初の國(guó)の枠を超えて設(shè)置される経済?貿(mào)易?投資協(xié)力センターでもある。両國(guó)の國(guó)境を流れる河に沿い、両國(guó)にまたがって建設(shè)され、専用ルートでつながれ、完全に封鎖された管理が行われる。敷地総面積は5.28平方キロメートル、うち中國(guó)側(cè)は3.43平方キロメートル、カザフ側(cè)は1.85平方キロメートルとなっている。

同センター建設(shè)は2006年6月にスタートし、両國(guó)は中心運(yùn)営主體を発足させ、関連のプランの編制を終えた後、提攜企業(yè)を誘致する段階に進(jìn)んだ。現(xiàn)在、中國(guó)側(cè)のインフラ建設(shè)は基本的に完了し、年內(nèi)に封鎖狀態(tài)での運(yùn)営スタートが可能であり、2010年下半期には雙方同時(shí)に封鎖運(yùn)営を開(kāi)始できる見(jiàn)込みだ。

関係方面が提供した資料によると、今年9月末現(xiàn)在、同自治區(qū)とカザフとの輸出入貿(mào)易額は累計(jì)438億ドルに達(dá)し、年平均成長(zhǎng)率は23.7％に達(dá)した。カザフは16年連続で新疆最大の貿(mào)易相手國(guó)となっている。カザフの対中投資プロジェクトは186件に上り、契約額は2億ドルに迫り、実行ベース投資額は4075萬(wàn)ドルで、うち主要なプロジェクトが同自治區(qū)に集中している。中國(guó)がカザフで行った請(qǐng)け負(fù)いプロジェクトと労務(wù)協(xié)力の売上高は42億ドルに迫る。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年11月16日