西蔵（チベット）自治區のカク鵬常務副主席はこのほど、同自治區の統計?調査業務會議の席で、同自治區では昨年、農牧民の一人あたり平均収入が3589元に上り、前年比13％増加したことを明らかにした。これにより4年連続で13％を超える増加率を達成したことになる。

カク常務副主席によると、同自治區は昨年、國際金融危機によるダメージ、拉薩（ラサ）「3.14」暴力事件の発生とその影響、地震、大雪、日照りなどの自然災害といった厳しい試練にさらされたが、「成長?生活?安定の維持」との目標を達成し、社會経済は好調さを維持して飛躍的な発展を遂げた。

＊カク：「おおざと」に「赤」

「人民網日本語版」2010年2月2日