中國は終始、世界が良くなって初めて中國が良くなり、中國が良くなって初めて世界がより良くなると考えている。未來を見據(jù)え、中國が世界平和を守る決意を変えることはない。中國は貧しく弱い國から、世界2位の経済體に発展した。これは対外的な軍事拡張、植民地支配、略奪によってではなく、人民の勤労、平和の維持によって実現(xiàn)された。中國は終始、平和的発展の道を歩み続け、永遠に覇を唱えず、拡張せず、勢力範囲を求めない。中國が共同発展促進の決意を変えることはない。中國の発展は國際社會のおかげであり、中國も世界の発展に貢獻した。中國は互恵?ウィンウィンの開放戦略を継続し、各國が中國の発展の「快速列車」に相乗りすることを歓迎する。中國が「一帯一路」（シルクロード経済ベルト、21世紀海上シルクロード）を提案したのは、ウィンウィンと発展の共有を実現(xiàn)するためだ。中國がパートナーシップ関係構築の決意を変えることはない。中國は獨立?自主?平和の外交政策を堅持し、平和共存五原則を踏まえた上ですべての國と友好的に協(xié)力する。中國は世界全體を網(wǎng)羅する「友達の輪」を広げる。中國が多國間主義を支持する決意を変えることはない。國連を軸とする國際レジームを毅然として守り、國連憲章の主旨と原則を礎とする國際関係の基本準則を毅然として守り、國連の権威と地位を毅然として守り、國連の國際事業(yè)における中心的な力を毅然として守る。

人類運命共同體の構築は美しい目標であり、次の世代、次の世代へとバトンタッチすることで実現(xiàn)できる目標でもある。中國は多くの加盟國、國際組織、國際機関と、人類運命共同體の構築という偉大なる事業(yè)を共同推進する。

トムソン第71回國連総會議長はその後の挨拶で、「習主席が提唱する人類運命共同體の重大な理念は、深く考えさせられるものだ。中國は長期的に、國連の忠実な支持者だ。習主席の本日の講演は人々を勵まし鼓舞し、國連が平和的で持続可能な発展の事業(yè)を推進するため大きな力をもたらした。國連は中國の人類運命共同體の構築の、多大なる貢獻を高く評価する」と述べた。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2017年1月19日