中國國家國防科技工業(yè)局から得た情報(bào)によると、中國の月探査機(jī)「嫦娥3號」の著陸機(jī)は1月12日8時(shí)21分に、日照を浴び自動(dòng)的にスリープ狀態(tài)を脫した。月面ローバー「玉兎號」は11日5時(shí)頃に、自動(dòng)的に目を覚ましていた。著陸機(jī)と月面ローバーは月の初日の夜を終え、地球上の14日間に及ぶ極端な低溫環(huán)境の試練を乗り切った。これは中國が月探査機(jī)の夜の生存技術(shù)で、飛躍的な進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)したことを意味する。

嫦娥3號の著陸機(jī)と玉兎號は正常に作業(yè)しており、地球上の各基地?センターのデータ受信と処理も正常に実施されている。

月探査プロジェクト総指揮、中國國防科技工業(yè)局局長の許達(dá)哲氏は、「プロジェクトの関係者は限りある月の晝の時(shí)間を十分に活用し作業(yè)を展開し、科學(xué)データを最大限に獲得した。また得られたデータの研究作業(yè)を強(qiáng)化し、月探査プロジェクトの今後の任務(wù)に向け経験を積み重ね、サポートを提供した」と語った。