北京?天津?河北の報告によると、同地域の重要な大気汚染源は、石炭燃焼、自動車排気ガス、砂塵となっている。そのうち北京では、自動車排気ガスが大気に深刻な影響を及ぼしている。天津の大気汚染の「元兇」は砂塵で、石家荘で最も深刻な汚染源は石炭燃焼だ。また工業(yè)が排出する汚染物質(zhì)も高い比率を占めており、石家荘では製薬、冶金、石油化學(xué)、建材などの業(yè)界が大気中に粒子狀物質(zhì)を多く排出している。

現(xiàn)地の汚染源の他に、他省からの飛來も汚染の重要な要素になっている。報告書によると、天津のPM2.5のうち、他省からの飛來が22?34％を占めている。北京は28?36％、石家荘は23?30％。

北京?天津?河北の大気汚染改善に向けた共同の取り組みが、現(xiàn)実的に必要になっている。「北京?天津?河北及び周辺地區(qū)の大気汚染共同防止2014年重點活動」は、汚染共同防止活動を細(xì)分化した。これには公共政策の制定、新たな汚染物質(zhì)排出料金の研究、地域の大気環(huán)境容量の上限の設(shè)定、「國Ⅴ」基準(zhǔn)に合うガソリン、ディーゼルオイルの全面的な供給などが含まれる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月6日