競泳のフェルプスが16日、今大會7個目となる金メダルを獲得した。1972年ミュンヘン大會で米國のスピッツが記録した1大會最多の金メダル記録に並んだ。天才フェルプスは金メダル獲得後、夢のようだと語った。ただ勝利によって得られた高額の報(bào)奨金には余り関心がないようだ。「新華網(wǎng)」が伝えた。

フェルプスは16日午前、最大の難関だった100mバタフライを100分の1秒差で制し、1大會で金8個の夢にあと一歩と迫った。「まるで夢の世界にいるようだ。自分をつねってみて初めてこれが夢じゃないとわかるほど。この全部が現(xiàn)実であると思うと本當(dāng)に嬉しい」とフェルプスは語る。「記録更新は無理だという人もいる。だが自分はどんなことでも起こりうるのだということを証明してみせているんだ」。

スピッツの記録に追いついたことで、フェルプスはスポンサーの水著メーカー「スピード（Speedo）」から100萬ドルの報(bào)奨金を得ることができる。ほかのスポンサーもこの「金メダル製造機(jī)」に対して高額の報(bào)奨金を用意しているという。フェルプスはこれに対し、自分は金のために泳いでいるのではないということを強(qiáng)調(diào)する。「僕は水泳というスポーツが好きなんだ。アテネ大會で僕は最初の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)した。今大會では新しい突破を?qū)g現(xiàn)した。もし金のためにやっているのなら、僕とコーチはもっと稼げるスポーツに鞍替えしているよ」。

「人民網(wǎng)日本語版」2008年8月16日