中米國交樹立35周年記念レセプションが4日人民大會堂で開かれ、李源潮國家副主席がカーター元米大統領と會談した。　

　李氏は「國交樹立後の35年間で、両國関係は歴史的発展を遂げた。雙方は両國指導者の重要な共通認識を真剣に実行に移し、中米の新型の大國関係の構築という正しい方向に揺るがず沿って歩み、非衝突?非対立、相互尊重、協力?ウィンウィンの方針を堅持し、中米関係が今後より健全に発展するようにすべきだ」と表明。　

　カーター氏は米中関係発展の証人として、米中友好事業の推進に引き続き努力する意向を表明した。（編集NA）　

　「人民網日本語版」2014年9月5日