＜解説＞

劇錦文（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院経済研究所研究員）

このたびの會(huì)議で打ち出された関連の內(nèi)容には中國(guó)が國(guó)有企業(yè)の改革と知的財(cái)産権の保護(hù)の面での政策を推進(jìn)する上での連続性が十分に體現(xiàn)されており、こうした業(yè)務(wù)は私たちが以前に計(jì)畫(huà)したが、まだ完全には推進(jìn)展開(kāi)されていないものだ。こうした業(yè)務(wù)がこのたびの會(huì)議であらためて強(qiáng)調(diào)されたことは、2017年に入ると中國(guó)がこの方面でより大きなブレークスルーを追求するであろうことを意味している。またこのことは、混合所有制改革が重點(diǎn)的発展の段階に入り、國(guó)有企業(yè)の改革がより多くの実質(zhì)的進(jìn)展を遂げるであろうことを意味している。

特に指摘しておかなければならないのは、知的財(cái)産権、企業(yè)家精神の保護(hù)が重點(diǎn)として打ち出されたことだ。知的財(cái)産権と企業(yè)家精神の保護(hù)を強(qiáng)化することを通じて、民間経済の活力を十分に発揮することになる。同時(shí)に、知的財(cái)産権に関連する內(nèi)容をさらに改善することは、より有効なガバナンスシステムの構(gòu)築にプラスになり、企業(yè)の運(yùn)営効率を高め、企業(yè)の革新能力を増強(qiáng)し、ひいては民間企業(yè)と國(guó)有企業(yè)の共同発展を促進(jìn)することになる。

（７） 金融リスクの防止

＜會(huì)議での指摘＞レートの弾力性を増強(qiáng)させると同時(shí)に、人民元レートの合理的でバランスのとれた水準(zhǔn)での基本的な安定を維持する必要がある。金融リスクの防止をより重要な位置に起き、一連のリスク點(diǎn)に対処する決意を固め、資産バブルの防止に力を入れ、監(jiān)督管理能力を向させ改善し、システム的金融リスクが発生しないよう確保する必要がある?；镜膜式U済制度を堅(jiān)持し、社會(huì)主義市場(chǎng)経済の改革の方向性を堅(jiān)持し、開(kāi)放の拡大を堅(jiān)持し、民間企業(yè)家の信頼感を安定させる必要がある。予測(cè)と誘導(dǎo)を強(qiáng)化し、政府への信頼を向上させる必要がある。