１．習(xí)主席が語った「三つの力」

中國外文局副局長 方正輝

習(xí)近平國家主席はフォーラムの挨拶で、歴史と現(xiàn)実、ビジョンと行動、精神と物質(zhì)などの多次元にわたり含蓄に富んだ言葉を述べて、人々を鼓舞し、力を與えた。

習(xí)主席の講話はわれわれに信念の力の存在を知らしめた。シルクロード精神とは沸き立つ信念の拠り所である。先達(dá)は大波を乗り越え海原を突破し、山道を切り開き砂漠を踏破し、一歩ずつ歩みを進(jìn)めた。われわれは4年間、「一帯一路」建設(shè)を著実に推し進(jìn)め、一つずつ成果を挙げ、平和の道、繁栄の道、開放の道、革新の道、文明の道を切り開く決意という不変的な信念を持ったのである。歴史と現(xiàn)実はわれわれに共通の信念が共通のビジョンを構(gòu)築し、共通の力を集めることを語った。

習(xí)主席の講話は「一帯一路」建設(shè)における文化の力を強(qiáng)調(diào)した。文化とは人類同士が互いに出會い、知り合い、共感を呼ぶ接合力である。各國の文化には違いがあるが、それは障害にはならない。例えば、見上げても先の見えない林立した大木は、風(fēng)が吹けば枝がこすれあって葉が互いにさざめきあい、地下では根が互いにつながっている。古代、異民族から伝わった胡琴が中國人の心の聲を奏で、古代、異國から伝わった胡椒が中華料理の味わいを増すのと一緒である。シルクロードという沿線諸國の文化交流の大運(yùn)河は、歴史を受け負(fù)い、現(xiàn)代の人類が渇望する交流の夢を乗せている。これこそわれわれが推し進(jìn)める「一帯一路」建設(shè)の強(qiáng)大な力である。

習(xí)主席の講話は中國が大國のイメージと責(zé)任を負(fù)う力を明らかに示した。自ら実踐して手本を示す責(zé)任を負(fù)うことは強(qiáng)大な影響力を放つ。中國は「一帯一路」イニシアチブを提唱して以來、政策面の意思疎通、インフラの連結(jié)、貿(mào)易の円滑化、資金の融通、民心の意思疎通の分野で大きな働きをした。習(xí)主席が挨拶の中で「一帯一路」建設(shè)計(jì)畫を新たに支持することを提示したことは、沿線諸國と國際社會が「一帯一路」を信頼する心をさらに強(qiáng)め、中國が理念を?qū)g踐に移してビジョンを行動に変えて責(zé)任を負(fù)う大國のイメージをさらにはっきりさせた。