小泉首相の時(shí)代、主要な課題は「改革徹底」の旗を掲げて経済を刺激することでした。一方、外交政策は重大な失敗だった、と言えるでしょう。日本國內(nèi)に多くの反省の聲があるだけでなく、日本の盟友の米國ですら不満を隠しませんでした。

安倍氏の首相就任は、中日関係改善のきかっけとなりました。就任後に訪問したのは中國であり、これにより中日の政治面の「硬い氷」は崩れ始めていきました。安倍氏が訪問できたのは実は、靖國神社は訪問しないと確約したからです。溫家寶総理が07年４月、「友好と協(xié)力」のために「氷を溶かす旅」に立ったことは、中日関係の氷と雪がすでに溶け始めたことを暗示していました。

「氷を壊す」「氷を溶かす」「春を迎える」から、08年５月の胡錦主席による訪日「暖春の旅」に至って、両大國の稀にみる政治の「氷河期」はようやく終わりました。四回におよぶ重要な訪問によって、中日関係は「政冷経熱」という不正常な狀態(tài)から脫け出すことができたのです。この過程において、象徴的な出來事を提起しないわけにはいきません。つまり、中日の戦略的互恵関係の確立です?！笐槁缘幕{」が今、中日関係の主題となっています。

「戦略的互恵」は日本側(cè)が提起したもので、溫家寶総理が訪日した際に両國は、大幅な紙面を割いて戦略的互恵関係について説明し、その內(nèi)包する意味と任務(wù)を具體的に示した「中日共同コミュニケ」を発表しました。胡錦濤國家主席が日本を訪問した際には、雙方は「戦略的互恵関係を全面的に推進(jìn)することに関する中日の共同聲明」を発表し、互恵関係を全面的に推進(jìn)していくことを宣言しました。中日の間においては、これは四番目の重要な政治文書となり、現(xiàn)在および今後の両國関係の長期的な発展に向けて進(jìn)むべき方向性、具體的な計(jì)畫が明示されています。重い現(xiàn)実的意義と深い歴史的意義を備えているのです。 振り返れば、中日関係は紆余曲折を経、様々な問題が出現(xiàn)しましたが、それは実はいぶかるに足りないものです。歴史が原因だとしても、あるいは現(xiàn)実的にみても、隣人が付き合う中で問題が一つも起きない、というのは考えられません。問題が生じた後に中日間の聲明、條約の精神に沿ってこうした問題を処理できるかどうか、私はこれこそが最大の鍵だと考えています。

國際的な力のバランスに変化が生じている今、金融危機(jī)に立ち向かうには、日本はますますアジアから離れることはできず、中國からも離れることはできなくなっています。もちろん、中國も日本を必要としています。

中日関係の発展について提言するとすれば、私はまずやはり、高所に登って遠(yuǎn)方を望み、長期的な視點(diǎn)から中日関係をみることが大切だと強(qiáng)調(diào)したいですね。問題に遭った場合には確約と信用を守り、大局を念頭に置いて適切に処理することです。次に、相手側(cè)の発展に正しく対処し、自らの位置を的確に捉えることです。そして、青少年の友好往來の推進(jìn)?！笟s史を鑑とし、未來に目を向ける」よう次世代を教育することです。

「北京週報(bào)日本語版」より2009年9月21日