當(dāng)今の世界が直面する二大テーマは、平和と発展である。今年、世界は深刻な経済低迷に、経済問題と金融問題が世界的な重大事となった。4月2日にロンドン、9月24日にピッツバーグで開かれた20カ國?地域首脳會議（G20）は大きな関心を集めた。國際世論は、この2回のサミット前、米中両國が緊密な協(xié)議を行ったことで、両國の意見がサミットでの合意の基礎(chǔ)になると注視していた。

大量破壊兵器の拡散は世界の平和にとって脅威となる。5月25日に朝鮮が行った2回目の地下核実験に、國際社會は強く反対する姿勢を示した。國連安全保障理事會は6月12日、朝鮮「最も厳しく批判する」とともに、制裁を?qū)g施する1874號決議案を全會一致で採択。國際世論は、米中両國が決議採択に向け重要な役割を発揮したことに注視した。

今年12月７日から18日までコペンハーゲンで開かれる気候変動?xùn)樈Mみ條約締約國會議は、新世紀(jì)において最も重要な多國間會議となるだろう。それを前に、米中両國は緊密な協(xié)議を行うことにしている。両國の間で形成されたある種の共通認(rèn)識は、會議での結(jié)果にやはり重要な影響を及ぼすと想像される。

1840年のアヘン戦爭以後、中國は國際舞臺において縁に追いやられてきた。中國人は自らの獨立と解放を勝ち取るために、１世紀(jì)以上にわたり闘い続けてきた。1949年の中華人民共和國建國後、われわれは豊かになる道を歩み始めた。これまでの60年は、中國が國際舞臺の縁から中心へと次第に歩み始めた60年かも知れない。國際世論の論評から見れば恐らく、今日の中國はすでに國際舞臺の中心にあると言えだろう。こうした狀況の出現(xiàn)は、われわれ自らの予想よりずっと早い。

國際関係の重心は大西洋から太平洋へとシフトしつつあり、これは過去400年來の國際関係において最大の変化ではないだろうか。こうしたシフトのプロセスはまだ終わりにはほど遠(yuǎn)いとしても、09年はすでにアジア太平洋地域がグロバーバルな枠組みにおいて1つの重要な地域になりつつあることを物語っている。これは小さなことでない。過去數(shù)百年、世界の中心は一貫して歐米にあり、アジア太平洋地域は長期にわたり縁に追いやられていたからだ。今日の狀況は次第に変わっており、アジア太平洋地域の世界における地位は上昇の方向にある。